-
1 золотые монеты
-
2 золотой
1. golden«Золотой треугольник» — Golden Triangle
2. gold; golden; dearСинонимический ряд:1. желтый (прил.) желтый; канареечной; канареечною; канареечный; лимонной; лимонною; лимонный; соломенной; соломенною; соломенный; шафранной; шафранною; шафранный; яичный; янтарной; янтарною; янтарный2. счастливый (прил.) безоблачной; безоблачною; безоблачный; блаженной; блаженною; блаженный; райский; райской; райскою; сладкий; сладкой; сладкою; счастливый -
3 английские золотые монеты
Economy: sovereign goldУниверсальный русско-английский словарь > английские золотые монеты
-
4 золотой
1. прил.золотые прииски — gold-field(s), gold-mine(s)
золотой запас эк. — gold reserves pl.
золотых дел мастер уст. — gold-smith
золотое руно миф. — the golden fleece
мой золотой! — my treasure / darling / precious!
2. (являющийся обладателем медали за первое место в спортивных соревнованиях и т. п.):♢
золотой век — the Golden Ageзолотая молодёжь — gilded youth, jeunesse doree (фр.)
золотые руки — skilful clever fingers, magical hands
у него золотые руки — he is a handy man*
золотая середина — the golden mean; the happy medium
золотое дно разг. — gold-mine
2. м. скл. как прил. (монета)золотые слова — golden words, the very truth itself
gold coin; ( в Англии) уст. sovereign -
5 золотой
I прил.1) (свойственный золоту, связанный с золотом, содержащий золото) gold; ( в геральдике) or (attr)золоты́е при́иски — goldfield(s), goldmine(s)
золото́й песо́к — gold dust
золото́й запа́с эк. — gold reserves pl
2) ( сделанный из золота) gold, goldenзолота́я валю́та — gold currency
золоты́х дел ма́стер уст. — goldsmith
золото́е руно́ миф. — the golden fleece
3) ( награждённый медалью за первое место) goldзолото́й призёр — gold medallist
4) ( о цвете) goldenзолоты́е ло́коны — golden locks
5) разг. ( замечательный по своим качествам) goldenзолото́й ма́льчик — golden boy
6) разг. ( в обращении)мой золото́й! — my treasure / precious!
••золото́й век — the Golden Age
золото́й запа́с / фонд (самое лучшее) — the gold reserve
золото́й дождь — golden rain; a shower of gold / wealth
золота́я молодёжь — gilded youth, jeunesse dorée (фр.) [ʒɜː'nes dɒ'reɪ]
золоты́е ру́ки — skilful / clever fingers, magical hands
у него́ золоты́е ру́ки — he is a handy man
золота́я середи́на — the golden mean; the happy medium
золота́я жи́ла, золото́е дно разг. — ≈ goldmine; bonanza [-zə]
золоты́е слова́ — golden words, ≈ the very truth itself
золота́я сва́дьба — golden wedding
II м. скл. как прил.уби́ть ку́рицу, несу́щую золоты́е я́йца — kill the goose that laid the golden egg
См. также в других словарях:
Sovereign Hill — is an Open air museum in Ballarat, Victoria, Australia, that depicts Ballarat s first ten years after the discovery of gold there in 1851. It was officially opened on 29 November 1970.Set in the Australian 1850s, the complex is located on a 25… … Wikipedia
Sovereign — Sovereign, 1558 Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die Heinrich VII. erstmals 1489 prägen ließ. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde der Sovereign zuerst vom Laurel, später von der Unite und der Guinee verdr … Deutsch Wikipedia
Sovereign state — Sovereign states in Europe A sovereign state, or simply, state, is a state with a defined territory on which it exercises internal and external sovereignty, a permanent population, a government, and the capacity to enter into relations with other … Wikipedia
Gold Eagle — Metall: 91,67% Au Rand: geriffelt Prägejahre: 1986 – heute Vorderseite Motiv: Lady Liberty Entwerfer … Deutsch Wikipedia
Gold Coast (Australia) — Hotels: Aloha Resort Apartments Surfers Paradise (Surfers Paradise) Anacapri Apartments Gold Coast (Surfers Paradise) Aristocrat Luxury Gold Coast Apartments (Surfers Paradise) Artique Resort Apartments Surfers Paradise (Surfers Paradise) … International hotels
sovereign — [säv′rən, säv′ər in; ] occas. [ suv′rən, suv′ər in] adj. [ME soveraine < OFr < VL * superanus < L super, above, OVER] 1. above or superior to all others; chief; greatest; supreme 2. supreme in power, rank, or authority 3. of or holding… … English World dictionary
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), n. 1. The person, body, or state in which independent and supreme authority is vested; especially, in a monarchy, a king, queen, or emperor. [1913 Webster] No question is to be made but that the bed of the Mississippi… … The Collaborative International Dictionary of English
sovereign — late 13c., from O.Fr. soverain, from V.L. *superanus chief, principal, from L. super over (see SUPER (Cf. super )). Spelling influenced by folk etymology association with reign. Milton spelled it sovran, as though from It. sovrano. Meaning gold… … Etymology dictionary
sovereign — ► NOUN 1) a king or queen who is the supreme ruler of a country. 2) a former British gold coin worth one pound sterling. ► ADJECTIVE 1) possessing supreme or ultimate power. 2) (of a nation or its affairs) acting or done independently and without … English terms dictionary
Sovereign (British coin) — A Gold Sovereign is a gold coin first issued in 1489 for Henry VII of England and still in production as of 2008.cite web |url=http://www.royalmint.com/RoyalMint/web/site/PackedSets/SV07.asp?orderby= pg= thumb=3 |title=2007 Gold Proof Sovereign… … Wikipedia
Sovereign wealth fund — A sovereign wealth fund (SWF) is a state owned investment fund composed of financial assets such as stocks, bonds, property, precious metals or other financial instruments. Sovereign wealth funds have gained world wide exposure by investing in… … Wikipedia
